Biedronka: kto jest właścicielem i ile sprzedaje sieć Jerónimo Martins
Biedronkę kontroluje portugalski Jerónimo Martins, w którym 56,14% akcji ma holding rodziny Soares dos Santos. W 2025 r. sieć sprzedała towary za 25,3 mld euro.
W liczbach
- Sprzedaż Biedronki w 2025 r.
- 25,3 mld euro
- Wzrost sprzedaży w złotych w 2025 r.
- +5,9%
- Sprzedaż w I–III kw. 2026 r.
- 18,9 mld euro
- Sklepy w Polsce na 30.09.2026
- 3 907
- EBITDA Biedronki w 2025 r.
- 1,99 mld euro
- Udział w sprzedaży grupy JM w 2025 r.
- 70,4%
- Akcje JM w rękach holdingu rodziny
- 56,14%
- Pierwsze sklepy Biedronki
- 1995
Spis treści
Sprzedaż Biedronki w euro wzrosła dwukrotnie od 2019 r.
Sprzedaż Biedronki, mld euro
Kto jest właścicielem Biedronki? Formalnie sieć prowadzi Jeronimo Martins Polska S.A. z siedzibą w Kostrzynie pod Poznaniem. Według odpisu z KRS jej jedynym akcjonariuszem jest holenderska spółka Warta – Retail & Services Investments B.V., a ta w 100% należy do portugalskiej grupy Jerónimo Martins SGPS z Lizbony. Na końcu łańcucha jest Sociedade Francisco Manuel dos Santos, holding rodziny Soares dos Santos, który ma 56,14% akcji i głosów spółki-matki.
Biedronka nie jest więc polską firmą w sensie kapitału, choć działa niemal wyłącznie w Polsce i odpowiada za około 70% sprzedaży całej portugalskiej grupy. W 2025 r. sieć sprzedała towary za 25,3 mld euro, a 30 września 2026 r. miała w Polsce 3907 sklepów.
Do kogo należy Biedronka: łańcuch własności
Łańcuch ma pięć ogniw. Tak wygląda według aktualnego odpisu z KRS i raportu rocznego Jerónimo Martins za 2025 r.:
| Poziom | Spółka | Kraj | Udział w spółce niższego poziomu |
|---|---|---|---|
| 1 | Jeronimo Martins Polska S.A. (operator sieci Biedronka), KRS 0000222483 | Polska, Kostrzyn | — |
| 2 | Warta – Retail & Services Investments B.V. | Holandia, Amsterdam | 100% akcji Jeronimo Martins Polska |
| 3 | Jerónimo Martins SGPS, S.A. (spółka giełdowa) | Portugalia, Lizbona | 100% udziałów Warty |
| 4 | Sociedade Francisco Manuel dos Santos, B.V. | Holandia | 56,14% akcji i głosów Jerónimo Martins |
| 5 | Sociedade Francisco Manuel dos Santos Holding B.V. | Holandia | kontroluje głosy spółki z poziomu 4 na mocy umowy wspólników |
Kapitał zakładowy Jeronimo Martins Polska wynosi 798,2 mln zł i dzieli się na 79,8 mln akcji po 10 zł. Spółka jest wpisana do KRS od 1 grudnia 2004 r., a jako przeważającą działalność podaje sprzedaż detaliczną w niewyspecjalizowanych sklepach (PKD 47.19.Z).
Kto ma akcje Jerónimo Martins
Spółka-matka ma kapitał 629 293 220 euro, podzielony na tyle samo akcji o wartości 1 euro. Wszystkie są zwykłe i notowane na Euronext Lisbon, a jedynym akcjonariuszem z kwalifikowanym pakietem jest holding rodziny.
| Akcjonariusz31.12.2025 | Liczba akcji | Udział w kapitale i głosach |
|---|---|---|
| Sociedade Francisco Manuel dos Santos, B.V. | 353 260 814 | 56,14% |
| Wolny obrót i akcje własne (859 tys. akcji) | 276 032 406 | 43,86% |
| Razem | 629 293 220 | 100% |
Raport o ładzie korporacyjnym wyjaśnia, dlaczego głosy przypisuje się holdingowi wyższego szczebla. Według komunikatu, który spółka otrzymała 2 stycznia 2012 r., akcje formalnie trzyma holenderska Sociedade Francisco Manuel dos Santos B.V., ale na mocy umowy wspólników głosami dysponuje jej spółka-matka. Ta w 2025 r. zmieniła nazwę z Sociedade Francisco Manuel dos Santos SGPS, S.A. najpierw na Holding N.V., a potem na Holding B.V.
Kim są Soares dos Santos w tej strukturze
Holding nosi imię i nazwisko Francisco Manuela dos Santosa, który według oficjalnej historii grupy w 1921 r. przyjechał do Lizbony i współprowadził firmę Jerónimo Martins & Filho. Był dziadkiem Alexandre Soaresa dos Santosa, który przejął rodzinny biznes w 1968 r. Sama firma Jerónimo Martins powstała w 1792 r. jako mały sklep w lizbońskiej dzielnicy Chiado.
Dziś role publiczne opisuje raport o ładzie korporacyjnym za 2025 r.:
- Pedro Soares dos Santos jest prezesem rady dyrektorów i dyrektorem generalnym Jerónimo Martins (prezesem rady od grudnia 2013 r.) oraz przewodniczącym rady nadzorczej Sociedade Francisco Manuel dos Santos Holding B.V. Osobiście ma 274 805 akcji Jerónimo Martins.
- José Soares dos Santos jest członkiem rady dyrektorów Jerónimo Martins z nominacji holdingu, przewodniczącym rady Sociedade Francisco Manuel dos Santos Holding B.V. i prezesem wykonawczym spółki holenderskiej. Ma 20 509 akcji Jerónimo Martins.
Raport o ładzie korporacyjnym nazywa rodzinę prezesa większościowym akcjonariuszem spółki, ale nie podaje, jak udziały w samym holdingu rozkładają się między członków rodziny.
Ile zarabia właściciel Biedronki?
Biedronka nie wypłaca dywidendy bezpośrednio rodzinie, tylko zasila zysk grupy. W 2025 r. Jerónimo Martins miał 646 mln euro zysku netto przypadającego na akcjonariuszy, przy 36 mld euro sprzedaży. Polityka dywidendowa zakłada wypłatę 40–50% zwykłego skonsolidowanego zysku netto (po wyłączeniu efektów MSSF 16).
| Pozycja | Za 2024 r.wypłata w 2025 r. | Za 2025 r.wypłata w 2026 r. |
|---|---|---|
| Dywidenda łącznie | 370,8 mln euro | 408,5 mln euro |
| Dywidenda na akcję (brutto) | 0,59 euro | 0,65 euro |
| Część przypadająca na holding rodziny (wyliczenie biznes7) | ok. 208 mln euro | ok. 230 mln euro |
Ostatni wiersz to nasze wyliczenie: liczba akcji holdingu (353,3 mln) pomnożona przez dywidendę na akcję, przed podatkiem. Jerónimo Martins potwierdził w raporcie za trzy kwartały 2026 r., że wypłacił 408,5 mln euro dywidendy. Grupa nie publikuje osobnego zysku netto Biedronki, tylko jej EBITDA. Zysk netto samej Jeronimo Martins Polska podaje jej sprawozdanie finansowe, składane do Repozytorium Dokumentów Finansowych KRS.
Czy Biedronka jest polska?
Kapitałowo nie, operacyjnie w dużej mierze tak. Odpowiedź zależy od kryterium:
| Kryterium | Stan | Źródło |
|---|---|---|
| Siedziba operatora | Kostrzyn (woj. wielkopolskie), ul. Żniwna 5 | KRS 0000222483 |
| Rejestr | polski KRS, spółka akcyjna | odpis aktualny KRS |
| Kontrola kapitałowa | portugalska grupa Jerónimo Martins, kontrolowana przez holding rodziny Soares dos Santos | raport roczny JM 2025 |
| Pośredni akcjonariusz | Warta – Retail & Services Investments B.V., Amsterdam | KRS, sprawozdanie JM 2025 |
| Pracownicy | prawie 85 tys. osób w Biedronce; 92 295 w całej grupie w Polsce (31.12.2025) | pracawbiedronce.pl, raport JM 2025 |
| Gdzie sprzedaje | Polska oraz 20 sklepów na Słowacji (30.09.2026) | raport JM za 9 miesięcy 2026 r. |
| Dostawcy | 92% zakupów żywności grupy od lokalnych dostawców; w Biedronce naklejka Polski Produkt | raport roczny JM 2025 |
| Podatki | według raportu JM Ministerstwo Finansów wskazało spółkę jako największego podatnika w handlu i ósmego w kraju | raport roczny JM 2025 |
Udział lokalnych dostawców (92%) grupa podaje łącznie dla wszystkich krajów, nie osobno dla Polski. Ma to znaczenie przy porównaniach z siecią w pełni polską, jak Dino kontrolowane przez założyciela.
Przychody Biedronki rok po roku
Sprzedaż Biedronki w euro podwoiła się od 2019 r., z 12,6 mld do 25,3 mld euro. W złotych tempo było wyższe niż w euro, gdy złoty słabł (2020–2022), i niższe, gdy się umacniał (2023–2025). Tabela pokazuje sprzedaż według raportów rocznych Jerónimo Martins. Wzrost w złotych i sprzedaż LFL (w sklepach porównywalnych) to dane grupy, kwoty w złotych to nasze przeliczenie.
| Rok | Sprzedażmln euro | Zmiana r/r w euro | Zmiana r/r w złotych | LFL | Sprzedaż w mld złprzeliczenie | Sklepy na koniec roku |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 12 621 | — | — | — | — | 3 002 |
| 2020 | 13 465 | +6,7% | +10,4% | +7,1% | — | 3 115 |
| 2021 | 14 542 | +8,0% | +11,0% | +8,3% | — | 3 250 |
| 2022 | 17 582 | +20,9% | +24,1% | +20,6% | 82,4 | 3 395 |
| 2023 | 21 500 | +22,3% | +18,2% | +14,2% | 97,5 | 3 569 |
| 2024 | 23 571 | +9,6% | +4,1% | −0,3% | 101,5 | 3 730 |
| 2025 | 25 343 | +7,5% | +5,9% | +1,9% | 107,4 | 3 882 |
Przeliczenie: sprzedaż w euro razy średni roczny kurs złotego, który Jerónimo Martins podaje w raportach rocznych (4,6883 zł za euro w 2022 r., 4,5336 w 2023 r., 4,3049 w 2024 r. i 4,2397 w 2025 r.). Grupa liczy go jako średnią ważoną obrotami spółek, więc wynik może się różnić od przychodów w polskim sprawozdaniu Jeronimo Martins Polska. Przeliczone kwoty dają te same tempa wzrostu w złotych co raporty grupy. Liczby sklepów dotyczą Polski i nie obejmują mikrocentrów Biek.
Co się zmieniło po 2023 r.
W latach 2022–2023 sprzedaż napędzała inflacja żywności: LFL wynosił 20,6% i 14,2%. W 2024 r. ceny w koszyku Biedronki zaczęły spadać i LFL zszedł do −0,3%, a w złotych sprzedaż urosła tylko o 4,1%. Wzrost w euro (9,6%) był wtedy wyższy głównie przez umocnienie złotego.
W 2025 r. Biedronka otworzyła 181 sklepów (152 netto) i przebudowała 200. Według raportu inflacja żywności w Polsce wyniosła 4,7%, a sieć utrzymywała inflację w swoim koszyku poniżej tego poziomu, by zwiększać wolumen i udział w rynku.
Rentowność: EBITDA Biedronki
| Rok | EBITDAmln euro | Marża EBITDA |
|---|---|---|
| 2020 | 1 252 | 9,3% |
| 2021 | 1 339 | 9,2% |
| 2022 | 1 540 | 8,8% |
| 2023 | 1 838 | 8,5% |
| 2024 | 1 814 | 7,7% |
| 2025 | 1 991 | 7,9% |
Dane według MSSF 16, z raportów rocznych grupy. W latach 2020–2024 marża spadała, bo sieć inwestowała w ceny, a rosły płace: w 2024 r. EBITDA spadła o 1,3% (o 6,3% w złotych) po decyzji o wyraźnej podwyżce dla pracowników sklepów. W 2025 r. marża wzrosła do 7,9%, a Biedronka dała około 80% EBITDA całej grupy (1,99 z 2,48 mld euro).
Wyniki 2026: wolumen rośnie, ceny spadają
| Okres | Sprzedażmln euro | Zmiana r/r w euro | Zmiana r/r w złotych | LFL | EBITDAmln euro | Marża EBITDA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| III kw. 2026 | 6 314 | −1,3% | +0,2% | −1,8% | — | — |
| I–III kw. 2026 | 18 877 | +0,7% | +1,3% | −0,4% | 1 540 | 8,2% (rok wcześniej 7,9%) |
Po trzech kwartałach 2026 r. sprzedaż w złotych wzrosła o 1,3%, choć liczba sprzedanych produktów rosła o około 5%. Różnicę zjadła deflacja w koszyku: według raportu ceny żywności w Polsce rosły średnio o 0,8% w dziewięciu miesiącach, a w III kwartale spadły o 0,6%. EBITDA mimo to wzrosła o 4,2% (o 5,0% w złotych), co grupa tłumaczy usprawnieniami w sklepach i lepszą strukturą sprzedaży.
Od stycznia do września 2026 r. Biedronka otworzyła 54 sklepy (25 netto), jedno centrum dystrybucyjne i przebudowała 155 placówek. Udział sieci w sprzedaży grupy spadł do 67,9% z 70,7% rok wcześniej, bo szybko rośnie kolumbijska Ara. Wyniki za cały 2026 r. grupa poda w raporcie rocznym.
Historia Biedronki od 1995 r.
Oś czasu według materiałów Jerónimo Martins i Biedronki:
| Rok | Wydarzenie |
|---|---|
| 1792 | Jerónimo Martins otwiera sklep w Lizbonie (dzielnica Chiado) |
| 1921 | Do firmy wchodzi Francisco Manuel dos Santos |
| 1989 | Debiut akcji Jerónimo Martins na giełdzie w Lizbonie (listopad) |
| 1995 | Pierwsze sklepy Biedronki w Poznaniu i Śremie; Jerónimo Martins wchodzi do Polski, kupując hurtową sieć Eurocash, i uruchamia projekt Biedronka |
| 1997 | Jerónimo Martins przejmuje sklepy Biedronka; Jeronimo Martins Polska ma już 240 sklepów |
| 2007 | 1000. sklep Biedronki |
| 2008 | Przejęcie sieci Plus: 210 sklepów trafia do Biedronki |
| 2011 | Pierwsza drogeria Hebe (maj, Warszawa, Aleje Jerozolimskie) |
| 2021 | Start dostaw Biek |
| 2025 | 30-lecie sieci; pierwsze sklepy i centrum dystrybucyjne na Słowacji; 3882 sklepy w Polsce |
| 2026 | 3907 sklepów w Polsce i 20 na Słowacji na 30 września |
Źródła różnią się co do początków. Według Rzeczpospolitej (2017) Biedronkę założył poznański przedsiębiorca Mariusz Świtalski, a sieć działa od 12 września 1995 r. Materiały Biedronki wspominają negocjacje Jerónimo Martins ze Świtalskim i sprzedaż jego firmy Elektromis Portugalczykom w 1995 r., a historia grupy podaje, że w tym samym roku Jerónimo Martins uruchomił projekt Biedronka. Oficjalna oś czasu Biedronki datuje przejęcie sklepów na 1997 r., a Rzeczpospolita pisała, że Świtalski sprzedał sieć 250 sklepów w 1998 r. Ceny transakcji żadne z tych źródeł nie podaje.
Hebe i inne biznesy grupy w Polsce
Druga marka Jerónimo Martins w Polsce to drogerie Hebe, prowadzone przez Jeronimo Martins Drogerie i Farmacja sp. z o.o. (100% grupy).
| Hebe | 2025 | I–III kw. 2026 |
|---|---|---|
| Sprzedaż | 626 mln euro (+5,7% w złotych) | 469 mln euro (+4,7% w złotych) |
| EBITDA | 65 mln euro, marża 10,4% | 46 mln euro, marża 9,8% |
| Sklepy | 394 | 419 (w tym 7 za granicą) |
Według raportu za 2025 r. sprzedaż internetowa daje Hebe prawie 20% obrotów. W grupie działa też Biek, czyli ultraszybkie dostawy z 30 mikrocentrów (na koniec 2025 r. było ich 28), oraz sklep internetowy z artykułami nieżywnościowymi Biedronka Home.
Na Słowacji Biedronka działa od marca 2025 r., kiedy otworzyła pierwszy sklep w Miloslavovie pod Bratysławą i centrum dystrybucyjne w Voderadach. Spółka Jeronimo Martins Slovensko jest w 100% zależna od grupy.
Model biznesowy: dyskont z polskim koszykiem
Raporty Jerónimo Martins opisują kilka stałych elementów modelu:
- Przywództwo cenowe. Grupa za cel stawia utrzymanie najniższych cen i promocji. W 2025 r. promocję Biedronkowe Oszczędności zastąpiła nowa, Biedronki Niskie Ceny.
- Mniejsze sklepy w mniejszych miejscowościach. Około połowa otwarć w 2024 i 2025 r. to mniejszy format sklepu.
- Własna logistyka. Na koniec 2025 r. sieć miała 17 centrów dystrybucyjnych, w 2026 r. doszło kolejne, a zautomatyzowane centrum ma ruszyć w 2027 r.
- Automatyzacja sklepów. Ponad 3300 sklepów ma kasy samoobsługowe, ponad 2750 elektroniczne etykiety cenowe, a ponad 1500 ladę mięsną z obsługą.
- Inwestycje z zysku. Nakłady inwestycyjne Biedronki wyniosły w 2025 r. 604 mln euro, z czego 424 mln na sklepy i 181 mln na logistykę i centralę.
Jak cienka jest marża w handlu spożywczym przy takiej skali, pokazuje kalkulator marży i narzutu. Przy marży EBITDA 7,9% Biedronce zostaje około 7,90 euro z każdych 100 euro sprzedaży, zanim zapłaci amortyzację, odsetki i podatek. Przy MSSF 16 EBITDA nie obejmuje też czynszów za sklepy; po ich odjęciu marża w 2025 r. wynosiła 6,1%.
Biedronka a inne sieci i własny sklep
Biedronka i Dino rosną na własnych sklepach, ale różni je właściciel: w Dino kontrolę ma polski założyciel, w Biedronce portugalska rodzina przez spółkę giełdową. Inaczej działa Żabka, którą przejmuje kanadyjski Couche-Tard: to sieć franczyzowa. Raporty Jerónimo Martins nie opisują programu franczyzowego Biedronki, więc jeśli myślisz o własnym sklepie pod szyldem sieci, porównaj franczyzy sklepów spożywczych i sprawdź, ile kosztuje franczyza Żabki.
Podsumowanie
- Właścicielem Biedronki jest portugalska grupa Jerónimo Martins przez holenderską spółkę Warta, która ma 100% akcji Jeronimo Martins Polska S.A.
- Grupę kontroluje holding rodziny Soares dos Santos, Sociedade Francisco Manuel dos Santos, z 56,14% akcji i głosów; reszta jest w obrocie na Euronext Lisbon.
- Biedronka nie jest polska kapitałowo, ale operator ma siedzibę w Kostrzynie, wpis w polskim KRS i prawie 85 tys. pracowników w Polsce.
- Sprzedaż wzrosła z 12,6 mld euro w 2019 r. do 25,3 mld euro w 2025 r. (ok. 107 mld zł); po trzech kwartałach 2026 r., przy spadających cenach w koszyku, była o 1,3% wyższa w złotych.
- Sieć ma 3907 sklepów w Polsce i 20 na Słowacji, daje około 70% sprzedaży i 80% EBITDA grupy, a w tej samej grupie działa 419 drogerii Hebe.
FAQ
Pytania i odpowiedzi
Kto jest właścicielem Biedronki?
Sieć prowadzi Jeronimo Martins Polska S.A. z Kostrzyna. Jej jedynym akcjonariuszem jest holenderska Warta – Retail & Services Investments B.V., którą w 100% posiada portugalska spółka giełdowa Jerónimo Martins SGPS. Kontrolę nad grupą ma Sociedade Francisco Manuel dos Santos, holding rodziny Soares dos Santos, z 56,14% akcji i głosów (31.12.2025).
Czy Biedronka jest polska?
Spółka operacyjna jest polska: Jeronimo Martins Polska S.A. ma siedzibę w Kostrzynie pod Poznaniem i jest wpisana do polskiego KRS. Kapitał kontrolny jest jednak portugalski, a łańcuch własności prowadzi przez spółkę w Amsterdamie do grupy z Lizbony. Sieć zatrudnia w Polsce prawie 85 tys. osób i sprzedaje głównie w Polsce.
Do kogo należy Hebe?
Do tej samej grupy co Biedronka. Drogerie Hebe prowadzi Jeronimo Martins Drogerie i Farmacja sp. z o.o., w 100% zależna od Jerónimo Martins. Na 30 września 2026 r. sieć miała 419 sklepów, w tym 7 za granicą, a w 2025 r. sprzedała towary za 626 mln euro.
Ile sklepów ma Biedronka?
Na 30 września 2026 r. Biedronka miała w Polsce 3907 sklepów o łącznej powierzchni sprzedaży 2,81 mln m². Do tego dochodzi 20 sklepów na Słowacji i 30 mikrocentrów obsługujących szybkie dostawy Biek.
Kto założył Biedronkę?
Pierwsze sklepy Biedronki otwarto w 1995 r. w Poznaniu i Śremie. Według Rzeczpospolitej sieć założył poznański przedsiębiorca Mariusz Świtalski, który sprzedał ją Jerónimo Martins. W 1997 r. spółka Jeronimo Martins Polska miała już 240 sklepów Biedronka.
Czy Biedronka jest na giełdzie?
Sama Biedronka nie. Na giełdzie Euronext Lisbon od listopada 1989 r. notowana jest spółka-matka Jerónimo Martins SGPS. W wolnym obrocie jest około 43,9% jej akcji, resztę ma holding Sociedade Francisco Manuel dos Santos.
Źródła
- Jerónimo Martins – First Nine Months 2026 Results (market release, 28.10.2026), Jerónimo Martins SGPS, S.A. / Euronext
- Jerónimo Martins – 2025 Results (market release), Jerónimo Martins SGPS, S.A. / Euronext
- Annual Report 2025 – Biedronka, Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2025 – Management Report (PDF), Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2025 – Qualifying holdings (Corporate Governance, point 7), Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2025 – Shareholders' agreements (Corporate Governance, point 6), Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2025 – Corporate Governance Report (PDF), Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2025 – Jerónimo Martins in the capital markets, Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2025 – Our 2021–2025 performance, Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2025 – Dividend policy, Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2025 – Hebe, Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2025 – Biedronka Slovakia, Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2025 – Consolidated Financial Statements (PDF), Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2025 – Sustainability Statement (PDF), Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2024 – Management Report (PDF), Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Annual Report 2023 – Management Report (PDF), Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Jerónimo Martins – Full Year 2022 Results, Jerónimo Martins SGPS, S.A. / Euronext
- Jerónimo Martins – Resultados do ano 2021, Jerónimo Martins SGPS, S.A. / Euronext
- Jerónimo Martins – Resultados 2020, Jerónimo Martins SGPS, S.A. / Euronext
- Odpis aktualny KRS 0000222483 – Jeronimo Martins Polska S.A., Ministerstwo Sprawiedliwości, Krajowy Rejestr Sądowy
- Capital Structure, Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Jerónimo Martins History, Jerónimo Martins SGPS, S.A.
- Biedronka: A Force For Shared Growth (30 lat Biedronki), Jeronimo Martins Polska S.A.
- Poznaj nas, Jeronimo Martins Polska S.A.
- Dzięki Biedronce należą do najbogatszych Portugalczyków, Rzeczpospolita
Materiał ma charakter informacyjny i historyczny. Nie stanowi rekomendacji inwestycyjnej w rozumieniu MAR.